קטגוריה: סיני
-
שמן צ'ילי סיצ'ואן
שמן צ'ילי מועשר בתבלינים המעניקים לו טעם מיוחד וארומה נהדרת מעבר לחריפות המתבקשת. מושלם כתוספת תיבול כמעט לכל דבר – נודלס, כיסונים, מרקים, אורז ועוד ועוד. ברוב מסעדות הרחוב בסין אפשר למצוא קערת שמן צ'ילי על השולחן כמו שבמסעדת המבורגרים אפשר למצוא קטשופ. כפית מהשמן הזה על המנה שלכם ואתם…
-
צ'ואנג פאן (cheung fun) – רול אטריות אורז במילוי שרימפס
אטריות אורז טריות ורחבות שניתן לאכול בכמה צורות, אפשר לחתוך לרצועות ולהשתמש בתור נודלס, אפשר לגלגל ללא מילוי או עם תוספות שונות. במתכון הזה אני מביאה את הגרסה הממולאת בשרימפס ומוגשת עם רוטב עדין. זאת מנה קנטונזית קלאסית המוגשת במסעדות דים סאם והיא אהובה עלי במיוחד. רכיבים לכ-10 רולים: 500…
-
באק צ'וי ברוטב צדפות ושום
באק צ'וי ברוטב סיני של שום ורוטב צדפות. מסוג המנות שביס אחד מהן זורק אותי בחזרה למזרח הרחוק, הרוטב עצמו כל כך פשוט להכנה שזה בדיחה. במתכון אחר לעלי בטטה שהעלתי בבלוג גם כן עושים שימוש בשום ורוטב צדפות, אך דרך ההכנה של הרוטב הזה שונה וקלה במיוחד. במקום באק…
-
כיסי בצק ממולאים עירית שומית
Jiǔcài hézi – כיסי בצק ממולאים במלית של עירית שומית, אטריות שעועית וביצה. במטבח הסיני משתמשים המון בעירית שומית ומוכרים אותה בשווקים בצרורות גדולים. העלים שלה שטוחים, עבים וארוכים יותר מהעירית הרגילה והטעם שלה מזכיר מעט שום. בארץ אפשר להשיג עירית שומית בשווקים ובסופרים אבל אם לא מוצאים במתכון הזה…
-
עוגיות אגרול סיניות
כשאומרים אגרול הדבר הראשון שעולה לראש אלה אגרולים מטוגנים במילוי ירקות, אבל יש סוג אחר של אגרולים – עוגיות אגרול! מדובר בעוגיות דקות ופריכות בטעם חמאתי עדין וניחוח קל של שומשום. הסינים נוהגים לתת את העוגיות האלה כמתנה באירועים מיוחדים וחגים בתוך מארז מהודר. העוגיות עשויות מכמה מרכיבים בודדים ובדרך…
-
צ'או מיין – אטריות מטוגנות (נודלס מוקפץ)
מנה פופולרית של אטריות מוקפצות עם עוף וירקות. התרגום המילולי של שם המנה הוא "אטריות מטוגנות" מכיוון שהאטריות עוברות טיגון לפני שמערבבים אותן עם שאר המרכיבים, זו הדרך הקלאסית להכין את המנה הזו אשר הפכה נפוצה מאוד בוריאציות שונות בכל מסעדה אסייתית בעולם המערבי. כשאתם מזמינים נודלס מוקפץ עם ירקות…
-
עלי בטטה ברוטב צדפות ושום
בארוחה סינית נהוג להגיש לצד המנות העיקריות והאורז גם מנת ירק, בדרך כלל מעלים ירוקים. אחד מסוגי הירק הנפוצים לשימוש הוא עלי בטטה, הטעם של העלים מזכיר קצת תרד תורכי עם מרירות קלה. בארץ לא נהוג לאכול את העלים האלו לכן קצת קשה להשיגם אך ישנם מספר משקים המוכרים אותם.…
-
ברוקולי בג'ינג'ר ושום
מנת ירק סינית קלאסית. ברוקולי מאודה מוקפץ ברוטב עשיר ומלא טעמים. אמנם יש רק שתי כפיות של יין במנה, אך לא הייתי משמיטה אותן כי הן מוסיפות המון טעם לרוטב. רכיבים: 3 כוסות פרחי ברוקולי טרי 1 כף שום קצוץ 1 כף ג'ינג'ר קצוץ 2 כפיות יין בישול סיני (שאו-סין)…
-
קוביות פודינג קוקוס
קינוח קליל של קוביות קוקוס קרירות ורכות שנמסות בפה. המרקם שלהן מאוד מזכיר את הפודינג מנגו ההונג-קונגי. הן לא מאוד מתוקות אבל מי שאוהב מתוק כמובן יכול להגדיל קצת את כמות הסוכר. הקוביות האלה הן פשוט חגיגה לאוהבי הקוקוס. מרכיבים ל-25 קוביות בגודל 3×3 ס"מ: 150 מ"ל חלב פחית קרם…
-
חצילים עם לוביה טרייה
במקור משתמשים במתכון הזה בחצילים אסייתיים צרים, ארוכים וסגולים ובזן של לובייה ארוכה (snake bean, בעברית היא נקראת שעועית תאילנדית). כשנתקלתי בסופר בלובייה טרייה אז כמובן שרכשתי צרור ורצתי להכין את המנה הזו שלמרות שהיא מטוגנת היא לא מכבידה בכלל. במקום החצילים האסייתיים השתמשתי בחציל הכי צר וארוך שמצאתי. רכיבים…
-
נודלס בשמן בצל ירוק – Cōng yóu bàn miàn
נודלס בסגנון שנגחאי. המנה הזו היא בעצם האליו אוליו של סין. בצלים ירוקים מטוגנים לאיטם, השמן סופג את כל הטעם שלהם ומעשיר את הרוטב הפשוט יחסית. אם מחליפים את רוטב הצדפות ברוטב בטעם צדפות אז המנה הופכת לטבעונית. מנה פשוטה שחייבים לנסות! רכיבים ל-4 מנות: 500 גר' נודלס צרור בצל…
-
בקר מוקפץ עם בצל ירוק – Cōng bào niúròu
בקר מוקפץ עם בצל ירוק – Cōng bào niúròu. בקר שחום וריחני עם המון בצל ירוק. הקורנפלור שעוטף את הבשר סופג את הנוזלים ונותן לבשר טקסטורה מיוחדת. למרות שהמתכון דורש רק חצי כפית שמן שומשום, לא הייתי מוותרת עליו כי הוא מעניק טעם אגוזי המורגש היטב. רכיבים ל 2-3 מנות:…
-
ביצים מטוגנות עם עגבניה
מנה סינית זריזה ופשוטה להכנה. שם המנה בסינית – Fānqié chǎo dàn – פשוטו כמשמעו, ביצים מטוגנות עם עגבניה. הגרסה הסינית לשקשוקה בתיבול פשוט ועדין. מטגנים את העגבניות ואת הביצים בנפרד ואז בזריזות מאחדים הכל ביחד. מידת העשייה של הביצים תלויה בכם. 10 דקות וארוחת הערב מוכנה. מרכיבים ל-2 מנות…
-
צ'או פאן – אורז מוקפץ סיני – Chǎofàn
צ'או פאן – אורז מוקפץ סיני – Chǎofàn. מנה בסיסית שאפשר לגוון בהמון דרכים. הרכיבים המרכזיים הם אורז מבושל קר, ביצה, בשר כלשהו או טופו וירקות שיש בבית, גם קפואים. מנה מושלמת לניצול שאריות אורז מאתמול. ישנן מספר סגנונות במטבח האסייתי למנות של אורז עם ביצה. לפעמים מכינים ביצה מקושקשת…
-
קונג פאו צ'יקן – Gōng bǎo jī dīng
קונג פאו צ'יקן – Gōng bǎo jī dīng. מנה המגיעה אלינו ממחוז סצ'ואן שבסין. אחת המנות היותר פופולריות בסין ובמסעדות סיניות ברחבי העולם. עוף ברוטב מתקתק וחריף עם תוספת של בוטנים פריכים. אל תתנו לרשימת המרכיבים הארוכה לייאש אתכם, מדובר במנה ממש קלה להכנה. יין בישול סיני (Shaoxing) ניתן להשיג…
-
בקר מוקפץ עם נבטים
מנה סינית קלאסית של פרוסות בקר דקות עם נבטי סויה פריכים ברוטב ארומטי. כשצריך להכין ארוחת ערב או צהריים זריזה המנה הזו היא פתרון נהדר. השימוש בחתיכות בשר פרוסות דק מקצר משמעותי את זמן הבישול כך שחצי שעה כולל חיתוך והקפצה וזה מוכן. אורז לבן ליד ואתם מסודרים. מרכיבים ל-2…
-
לחמניות מאודות ממולאות – באו-צה
לחמניות סיניות מאודות, רכות כמו ענן, ממולאות בבשר עסיסי. הלחמניות האלה מאוד נפוצות ברחבי סין וטייוואן, הן ממש מוצר צריכה בסיסי. מוכרים אותן לארוחת בוקר או כנשנוש באמצע היום. ישנן חנויות המוכרות רק באו-צה, שם הם מסמנים את הלחמניות מבחוץ עם נקודות צבע כדי להבדיל בין המילויים השונים. הפעם הכנתי…
-
מרק עוף וון-טון סיני – Húntún tāng
כיסוני וון-טון נפוצים מאוד במזרח הרחוק בכלל ובסין בפרט. מגישים אותם במגוון דרכים: מבושלים בליווי רוטב צ'ילי חריף, מטוגנים בשמן עמוק או בתוך מרק. מרק וון-טון הוא אחד המרקים החביבים עליי עוד מתקופת מגוריי במזרח הרחוק ולכן החלטתי לשחזר את המרק הנפלא הזה בבית. ההכנה קלה וקיפול הכיסונים פשוט, אך…
-
עוגיות אגוזי מלך קנטונזיות – Hétáo sū
עוגיות אגוזי מלך קנטונזיות – Hétáo sū. עוגיות שמכינים לכבוד ראש השנה הסיני. אלה עוגיות חמאה במרקם פריך וטעם אגוזי עשיר המתקבל מקליית האגוזים לפני טחינתם והריח שמתפשט בבית בזמן האפייה פשוט משגע! מסתבר שבמתכון המסורתי העוגיות בכלל לא הכילו אגוזי מלך למרות שהשם שלהן Hétáo sū הוא פשוטו כמשמעו…
-
פנקייק בצל ירוק סיני – צונג יו בינג
הפנקייק הזה פחות דומה לפנקייק שאנחנו מכירים. המרקם שלו קריספי והבצק עשוי משכבות דקות, קצת כמו בצק עלים. ישנה סברה הרווחת בסין שהפנקייקים האלה הם בעצם הגרסה הקדומה של פיצה שנדדה לאיטליה והפכה למה שכולנו מכירים כיום. אי אפשר גם להימנע מההשוואה למלאווח, לפחות מבחינת מרקם השכבות שלו. מרכיבים ל-6…
-
לחמניות באו מאודות
אני כל כך אוהבת לחמניות מאודות! בכל רחבי המזרח הרחוק אפשר למצוא אותן בגירסאות שונות ומשונות עם מילוי או בלי ובצבעים שונים. "באו" בסינית זה צרור/חבילה/מארז. וכשאומרים "באו" בהקשר של לחם, מתכוונים לצרור של קמח ובמקרה הזה מדובר בצרור רך כמו ענן, לבנבן ומענג. אל המתכון הזה הגעתי אחרי ששילבתי…
מכופפת מקלות 