לו באק גואוו / לו בו גאו – Lo Bak Gou / luóbo gāo

לו באק גואוו / לו בו גאו – Lo Bak Gou / luóbo gāo. עוגת דייקון קנטונזית המוגשת כמנת דים סאם בסין וכארוחת בוקר פופולרית בטייוואן. ישנם הבדלים בין המדינות במרכיבים המתווספים לעוגה, הגרסה הסינית פשוטה יותר ומכילה מספר מועט של תוספות כך שטעמה עדין מאוד בעוד הגרסה הטייוואנית מכילה תוספות רבות המעניקות טעם אוממי עמוק לעוגה. כאן הבאתי את הגרסה הטייוואנית המועשרת בשאלוט מטוגן, סקאלופ מיובש ולאפ-יוק (מתכון של לאפ-יוק אפשר למצוא פה).

מרכיבים לכ-10 מנות:

  • 500 גר' דייקון קלוף
  • 1 כפית מלח
  • 20 גר' פטריות שיטאקי מיובשות
  • 20 גר' שרימפס קטנטן מיובש
  • 20 גר' צדפות סקאלופ מיובשות (לא חובה)
  • 30 גר' לאפ-יוק (בייקון סיני, לא חובה)
  • 200 גר' קמח אורז
  • 30 גר' קמח טפיוקה
  • 1 כף רוטב צדפות
  • ¼ כפית פלפל לבן
  • 2 כפיות שמן שומשום
  • 1 כפית סוכר
  • ½ כוס שאלוט מטוגן מוכן

אופן ההכנה:

משרים פטריות שיטאקי, שרימפס מיובש וסקאלופ מיובשים במים חמים כ-20 דקות.

מגררים דייקון על החורים הגדולים בפומפיה, מפזרים כפית מלח, מערבבים ומניחים לכ-20 דקות להגרת הנוזלים.

מסננים את השיטאקי, השרימפס והסקאלופ ממי ההשרייה וקוצצים דק. קוצצים לאפ-יוק לקוביות קטנות.

סוחטים את הדייקון מהנוזלים שהוא הגיר, שמים בקערה נפרדת את הדייקון הסחוט ומעבירים את הנוזלים לקנקן מדידה, משלימים עם מים ל-400 מ"ל.

בקערה נקייה מערבבים קמח אורז וקמח טפיוקה, מוסיפים את  תערובת מיי הדייקון, מערבבים היטב ומניחים בצד.

מחממים מעט שמן במחבת עמוקה על אש גבוהה, מוסיפים שיטאקי, שרימפס, סקאלופ ולאפ-יוק קצוצים, מטגנים כדקה ומוציאים לצלחת.

מוסיפים מעט שמן למחבת, מוסיפים את הדייקון הסחוט ומטגנים כחמש דקות עד שהדייקון רך ומעט שקוף. מחזירים את תערובת השיטאקי, שרימפס, סקאלופ ולאפ-יוק המטוגנים ומוסיפים שאלוט מטוגן.

מתבלים בסוכר, פלפל לבן, רוטב צדפות ושמן שומשום ומערבבים לתערובת אחידה.

מערבבים מעט את תערובת הקמחים והמים ומוסיפים למחבת, מבשלים תוך כדי ערבוב כחמש דקות לקבלת עיסה דביקה הנפרדת מדפנות המחבת.

מעבירים את התערובת לתבנית אינגליש קייק משומנת, דוחסים ומיישרים את פני העוגה. מניחים את התבנית בסיר אידוי או בתוך סיר רחב על הגבהה כך שהמים לא יגעו בתבנית, ומאדים במשך כשעה עד שהתערובת מתייצבת לחלוטין. יש לשים לב שיש מספיק מים בסיר במשך זמן האידוי.

מוציאים מהסיר ומצננים מעט. עוטפים בניילון נצמד או בנייר כסף ומכניסים למקרר למשך הלילה.

להגשה – פורסים פרוסות בעובי ½1 ס"מ מהעוגה, מחממים מעט שמן במחבת על אש גבוהה, מוסיפים את פרוסות העוגה וצורבים משני הצדדים. מגישים בליווי רוטב צ'ילי חריף.

העוגה נשמרת היטב במקרר עד שבועיים לפני טיגון.

בתיאבון!

Comments

10 תגובות על 'לו באק גואוו / לו בו גאו – Lo Bak Gou / luóbo gāo'

  1. תמונת פרופיל של Anat Errel
    Anat Errel

    היי דקלה,
    תודה על המתכונים.
    אני רואה שאת מצליחה למצוא ולחלוק מתכונים להמון מנות מעניינות. ותהיתי אם
    תוכלי לעזור. מחפשת מתכון למנה אהובה מטייוואן. בקפיטריות היו מוכרים מנה של
    טופו סקין טרי, מטוגן, עם רוטב אדום מתקתק, כנראה מבוסס רסק עגבניות, ואני לא
    מצליחה למצוא לו מתכון ולא לשחזר בעצמי. אפשר להשיג עכשיו בארץ טופו סקין טרי
    וממש מתחשק לי להכין את זה. יש לך מושג?
    תודה,
    ענת אראל
    המרכז הירושלמי לתרבות סינית
    שיעורי אמנויות לחימה: טאי צ'י צ'ואן ובה גואה ג'אנג (גונג פו);
    סדנאות בישול; קייטרינג אסיאתי; קליגרפיה ועיצוב.
    http://www.anaterrel.com

    אהבתי

    1. תמונת פרופיל של מכופפת מקלות | mekofefet

      היי ענת, את זוכרת אולי את שם המנה? אולי עוד פרטים עליה? כי הקפיטריות נוטות להמציא מתכונים משלהם וקשה להתחקות אחריהם

      אהבתי

      1. תמונת פרופיל של ענת אראל

        חבר בטייוואן מצא לי ובמה שמצאתי זה נקרא Shao bin bao, אבל זה לא יצא כמו המנה שאני מחפשת. לא מבחינת טעם ולא מרקם. זה הקישור של מה שהוא מצא, אולי יעורר את זכרונך. https://www.youtube.com/watch?v=ceczDDHNquA, תודה!

        אהבתי

      2. תמונת פרופיל של מכופפת מקלות | mekofefet

        תראי, חקרתי מנות לפי מה שתיארת והכי קרוב שמצאתי זה fanqie dou bao

        אני אשמח לשמוע אם זו היתה כוונת המשוררת ☺️

        אהבתי

      3. תמונת פרופיל של ענת אראל

        נראה מתאים..אנסה. תודה.

        Liked by 1 person

      4. תמונת פרופיל של מכופפת מקלות | mekofefet

        מחכה לעדכון!

        אהבתי

      5. תמונת פרופיל של ענת אראל

        צריכה למצוא שוב את הדואו פי. בינתיים מצאתי רק בתל אביב בדרגון ואני מירושלים. מנסה לעבוד על חנות הטבע שמול הבית שלי לקנות מהיצרן הזה, Tofood, יש לו טופו ממש טעים.

        Liked by 1 person

      6. תמונת פרופיל של מכופפת מקלות | mekofefet

        בהצלחה! 💪🏻💪🏻

        אהבתי

      7. תמונת פרופיל של ענת אראל

        עדכנת שהרוטב עבד לי, אבל המרקם של מה שנמכר פה כדואופי ממש לא תואם את מה שחיפשתי..

        Liked by 1 person

      8. תמונת פרופיל של מכופפת מקלות | mekofefet

        אני שמחה לפחות שהרוטב הצליח, קשה מאוד למצוא פה את מוצרי הטופו שניתן להשיג שם, מהבחינה הזאת אנחנו עדיין מאוד מאחור

        אהבתי

כתוב תגובה לAnat Errel לבטל

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.


by

Tags: